Die meisten Deutschen, die über den Schweizer Pass nachdenken, haben bereits eine C-Bewilligung. Sie leben seit Jahren hier, zahlen ihre Steuern ordentlich veranlagt statt an der Quelle, wechseln die Stelle ohne Gesuch. Im Alltag ändert die Einbürgerung für sie wenig. Ihren Wert entfaltet sie an fünf Stellen, die erst später kommen: beim Weggehen, beim Zurückkommen, an der Urne, beim Kauf einer Wohnung nach dem Wegzug und bei den eigenen Kindern. Dazu kommen zwei Kosten, die keine Gebühr sind. Wer beides kennt, entscheidet nicht nach Gefühl, sondern nach seinem Lebensplan.
Wie der Weg zum Bürgerrecht abläuft, mit zehn Jahren Aufenthalt, C-Bewilligung und Integrationsprüfung, steht unter Schweizer Pass. Was Bund, Kanton und Gemeinde dafür verlangen, steht unter Kosten der Einbürgerung. Die Frage davor ist eine andere: Was hast Du danach, was Du vorher nicht hattest?
Der wichtigste Vorteil: Dein Aufenthaltsrecht erlischt nie
Die C-Bewilligung wird unbefristet und ohne Bedingungen erteilt. Das klingt endgültig, ist es aber nicht. Die C erlischt mit der Abmeldung ins Ausland, ohne Ausnahme und ohne Prüfung. Wer sich nicht abmeldet und trotzdem im Ausland lebt, verliert sie nach sechs Monaten. Kurze Besuche in der Schweiz unterbrechen diese Frist nicht. Auf Gesuch kann die C während vier Jahren aufrechterhalten werden, aber nur, wenn das Gesuch vor Ablauf der sechs Monate eingeht.
Das trifft genau die Lebenslagen, die nach zehn oder fünfzehn Jahren Schweiz typisch werden: ein Auslandsposten für den Arbeitgeber, die Pflege eines Elternteils in Deutschland, ein Sabbatical, ein paar Winter am Meer nach der Pensionierung. Mit der C läuft in jedem dieser Fälle eine Uhr. Mit dem Pass nicht: Die Bundesverfassung gibt jedem Schweizer das Recht, die Schweiz zu verlassen und wieder einzureisen, und sie verbietet, Schweizer auszuweisen. Es gibt keine Abmeldung, die das Bürgerrecht beendet, und keine Frist, die abläuft.
Ein Nebeneffekt betrifft Dich schon vor dem Gesuch: Auch die Aufenthaltsjahre für die Einbürgerung selbst gelten als aufgegeben, wenn Du Dich abmeldest oder mehr als sechs Monate tatsächlich im Ausland lebst. Wer kurz vor dem Ziel einen längeren Auslandsaufenthalt plant, stellt das Gesuch besser vorher.
Zurückkommen ohne Bedingungen
Als Deutscher kannst Du dank Freizügigkeit auch nach einem Wegzug wieder in die Schweiz ziehen. Aber Du beginnst dann von vorn, mit einer neuen B-Bewilligung, einem neuen Aufenthaltszweck und den Bedingungen, die dafür gelten: eine Stelle, oder als Nichterwerbstätiger genug Mittel und eine Krankenversicherung.
Die alte C bekommst Du nach einem Auslandsaufenthalt nur unter engen Voraussetzungen zurück. Die Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit erlaubt die erneute Erteilung nur, wenn Du die C vorher mindestens zehn Jahre hattest und nicht länger als sechs Jahre weg warst, und Du musst in der Landessprache Deines Wohnorts mündlich A2 und schriftlich A1 nachweisen. Und es ist eine Kann-Bestimmung, kein Anspruch. Wer nach sieben Jahren zurückkehrt oder die C erst acht Jahre hatte, steht wieder am Anfang, auch beim Weg zum Pass.
Mit dem Schweizer Pass stellt sich diese Frage nicht. Du meldest Dich bei der Gemeinde an, wie jeder andere Schweizer, der umzieht. Für alle, die die Schweiz als Basis behalten wollen, auch wenn sie zeitweise anderswo leben, ist das der eigentliche Grund für die Einbürgerung.
Mitbestimmen: Stimmrecht, Wählbarkeit, auch aus dem Ausland
Auf Bundesebene stimmen und wählen nur Schweizer. Mit dem Bürgerrecht kannst Du ab 18 an Nationalratswahlen und eidgenössischen Abstimmungen teilnehmen, Volksinitiativen und Referenden unterschreiben, und Du bist selbst in den Nationalrat, den Bundesrat und das Bundesgericht wählbar. Kantonale und kommunale Stimmrechte regelt jeder Kanton selbst, auf Bundesebene gibt es sie nur mit dem Bürgerrecht.
Wie direkt das Dein Leben betrifft, zeigt der Kalender: Am 28. Februar 2027 entscheiden Volk und Stände über die Demokratie-Initiative zur Einbürgerung nach fünf Jahren, also über eine Frage, bei der gerade diejenigen nicht mitstimmen, die sie betrifft. Steuervorlagen, Rentenreformen und Krankenkassenfragen kommen in der Schweiz an die Urne, nicht nur Parteien.
Das Stimmrecht bleibt Dir, wenn Du wegziehst. Nach dem Auslandschweizergesetz stimmen Auslandschweizer ab 18 eidgenössisch mit, in ihrer letzten Wohnsitzgemeinde, brieflich. Voraussetzung ist die Anmeldung bei der Schweizer Vertretung im neuen Wohnland, die Du ohnehin für Pass und Identitätskarte brauchst, und Deine Meldung über die Vertretung an die Gemeinde, dass Du abstimmen willst; erst dann trägt sie Dich ins Stimmregister ein. Wie die Anmeldung abläuft, steht unter Schweizer Pass im Ausland erneuern.
Immobilien: Die Lex Koller holt Dich nach dem Wegzug wieder ein
Solange Du als Deutscher in der Schweiz wohnst, kaufst Du Wohneigentum wie ein Schweizer. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland zählt EU-Bürger nur dann zu den Personen im Ausland, wenn sie ihren rechtmässigen und tatsächlichen Wohnsitz nicht in der Schweiz haben. Das heisst umgekehrt: Am Tag nach dem Wegzug bist Du wieder eine Person im Ausland. Eine Ferienwohnung in den Bergen oder die Wohnung für die spätere Rückkehr kaufst Du dann nur noch mit einer Bewilligung der kantonalen Behörde, und die gibt es nur in den Fällen, die das Gesetz vorsieht.
Der Unterschied betrifft den Kauf nach dem Wegzug, und genau den planen viele, die sich für die Jahre nach der Pensionierung eine Basis in der Schweiz und eine im Süden vorstellen. Als Schweizer bist Du nie eine Person im Ausland, egal wo Du wohnst. Die Einzelheiten zur Bewilligungspflicht stehen unter Immobilienkauf und Lex Koller.
Kinder und Enkel: Das Bürgerrecht geht weiter
Ein Kind, dessen verheiratete Mutter oder Vater Schweizer ist, ist nach dem Bürgerrechtsgesetz von Geburt an Schweizer, egal wo es zur Welt kommt. Bei nicht verheirateten Eltern gilt das über die Mutter sofort und über den Vater, sobald das Kindesverhältnis zu ihm begründet ist, solange das Kind minderjährig ist. Für Deine Kinder heisst das: Sie erben ein Aufenthaltsrecht in der Schweiz, das nicht an eine Stelle, ein Studium oder Mittel gebunden ist, und können es selbst weitergeben.
Eine Falle gibt es dabei, und sie trifft gerade deutsch-schweizerische Familien, die später nach Deutschland zurückziehen. Ein im Ausland geborenes Kind mit einer weiteren Staatsangehörigkeit verliert das Schweizer Bürgerrecht mit dem 25. Geburtstag, wenn es bis dahin keiner Schweizer Behörde gemeldet wurde, sich nicht selbst gemeldet hat und nicht schriftlich erklärt hat, Schweizer bleiben zu wollen. Der Verlust erfasst dann auch seine Kinder. Als Meldung genügt jede Mitteilung im Hinblick auf die Eintragung ins Register, die Immatrikulation oder einen Ausweis. Wer sein im Ausland geborenes Kind bei der Vertretung eintragen lässt, hat das Thema erledigt; wer es vergisst, verliert es für zwei Generationen.
Den deutschen Pass behältst Du
Bis Juni 2024 war das die Frage, an der die meisten Deutschen scheiterten. Heute nicht mehr. Die Regel, nach der ein Deutscher mit dem freiwilligen Erwerb einer fremden Staatsangehörigkeit die deutsche verlor, ist aus dem Staatsangehörigkeitsgesetz gestrichen; das Bundesministerium des Innern beschreibt die Mehrstaatigkeit seit dem 27. Juni 2024 als generell hingenommen. Eine Beibehaltungsgenehmigung brauchst Du nicht mehr. Die Schweiz verlangt ihrerseits keinen Verzicht.
Du wirst also nicht Schweizer statt Deutscher, sondern Schweizer und Deutscher. Damit behältst Du auch alles, was der deutsche Pass Dir gibt, von der EU-Freizügigkeit bis zum Wahlrecht in Deutschland nach dessen eigenen Regeln. Für Österreicher ist die Lage eine völlig andere, weil sie ohne vorher bewilligte Beibehaltung die österreichische Staatsbürgerschaft verlieren; die Regeln dafür stehen unter Schweizer Pass.
Was der Pass Dir nicht bringt
Einige oft genannte Vorteile fallen für Deutsche weg:
- Reisefreiheit: Einen gültigen Pass für Deine Reisen hast Du als Deutscher schon. Ob ein zweiter Pass für ein bestimmtes Ziel einfacher ist, hängt von dessen Visaregeln ab; als Grund für die Einbürgerung taugt das selten.
- Quellensteuer: Angestellte zahlen sie nach dem Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer nur ohne Niederlassungsbewilligung. Mit der C bist Du bereits draussen, und ohne C gibt es keine ordentliche Einbürgerung.
- Steuerbelastung: Die Einkommens- und Vermögenssteuer hängt am Wohnsitz, nicht am Pass. Ein Schweizer zahlt in Zug dasselbe wie ein Deutscher mit C in Zug.
- Arbeitsmarkt: Mit der C wechselst Du Stelle und Beruf bereits ohne Gesuch.
Was der Pass Dich kostet, ausser Gebühren
Erstens die Besteuerung nach dem Aufwand. Sie steht nach dem Bundesgesetz nur Personen ohne Schweizer Bürgerrecht zu, und bei Ehepaaren müssen beide die Voraussetzungen erfüllen. Wer heute nach dem Aufwand besteuert wird, verliert sie im Moment der Einbürgerung, und zwar für immer. Für ein Ehepaar mit grossem Vermögen kann das jedes Jahr mehr kosten als alle anderen Vorteile zusammen wert sind. Hier ist die C der richtige Endpunkt, nicht der Pass.
Zweitens die Wehrpflicht für Männer. Nach dem Militärgesetz ist jeder Schweizer militärdienstpflichtig. Doppelbürger, die im anderen Staat ihre militärischen Pflichten erfüllt oder dort Ersatzleistungen erbracht haben, leisten in der Schweiz keinen Militärdienst; die Ersatzpflicht behält das Gesetz ausdrücklich vor. Wer keinen Dienst leistet, schuldet die Wehrpflichtersatzabgabe: 3 Franken je 100 Franken des abgabepflichtigen Einkommens, mindestens 400 Franken im Jahr. Die Ersatzpflicht dauert längstens bis Ende des Jahres, in dem Du 37 wirst. Wer nach diesem Jahr eingebürgert wird, ist nicht mehr ersatzpflichtig. Für einen 30-jährigen Gutverdiener sind es bis zu acht Jahre mit 3 Prozent zusätzlich, und für Söhne, die als Schweizer aufwachsen, gilt die volle Pflicht. Die Rekrutenschule absolviert man spätestens im Jahr des 25. Geburtstags; wer später eingebürgert wird, leistet in der Regel keinen Militärdienst mehr, die Ersatzabgabe bis 37 bleibt.
Drittens die Zeit. Das Bundesrecht verlangt zehn Jahre, die Kantone zusätzlich zwei bis fünf Jahre im Kanton und in der Gemeinde, so das Staatssekretariat für Migration. Ein Umzug in einen anderen Kanton kurz vor dem Gesuch kann Dich Jahre kosten. Die Kostenseite und den Ablauf findest Du unter Kosten der Einbürgerung und unter C-Bewilligung.
Für wen sich der Schritt lohnt
Die Abwägung lässt sich in wenigen Fragen ordnen:
- Willst Du später zeitweise oder ganz im Ausland leben, die Schweiz aber als Basis behalten? Dann ist der Pass fast immer richtig, weil die C sechs Monate nach dem Wegzug erlischt und die Rückkehr danach an engen Bedingungen hängt.
- Wirst Du nach dem Aufwand besteuert, oder planst Du das? Dann rechne vor dem Gesuch durch, was die ordentliche Besteuerung Dich jedes Jahr kostet. Meist bleibt es bei der C.
- Bist Du ein Mann unter 37? Dann gehört die Ersatzabgabe in die Rechnung, und der Zeitpunkt des Gesuchs wird zur Frage von Jahren.
- Hast Du Kinder oder planst Du welche? Dann gibst Du mit dem Bürgerrecht ein Aufenthaltsrecht weiter, das an keine Bedingung geknüpft ist, und musst bei Geburten im Ausland nur die Meldung bis 25 im Kalender haben.
- Ist Dir die Mitbestimmung wichtig? Dann gibt es dafür keinen anderen Weg.
Für Deutsche mit C, die bleiben oder die Schweiz als Basis behalten wollen und nicht pauschal besteuert werden, überwiegen die Vorteile klar, zumal der deutsche Pass bleibt. Wer nach dem Aufwand besteuert wird, gewinnt mit dem Pass vor allem Rechte, die er in seiner Lebensplanung vielleicht nie braucht, und zahlt dafür jedes Jahr.
Allgemeine Information, keine Rechts- oder Steuerberatung im Einzelfall. Kantonale Regeln zu Fristen, Stimmrecht und Gebühren unterscheiden sich; massgebend sind die Vorschriften Deines Kantons und Deiner Gemeinde am Tag des Gesuchs.