Am 12. November 2026 hat die Bundeskanzlei eine Zahl veröffentlicht, die für jede Familienplanung in der Schweiz zählt: 111.151 gültige Unterschriften. Damit ist die eidgenössische Volksinitiative «Starke Gesellschaft und Wirtschaft dank Elternzeit (Familienzeit-Initiative)» formell zustande gekommen. Eingereicht wurde sie am 30. September 2026 mit 112.529 Unterschriften, einen Tag vor Ablauf der Sammelfrist.

Die Initiative will, was es in der Schweiz bis heute nicht gibt: eine echte Elternzeit, gleich lang für beide Eltern. Für die ersten zehn Jahre sollen es je 18 Wochen sein, bezahlt über eine neue Elternschaftsversicherung. Heute bekommt die Mutter 14 Wochen und der andere Elternteil zwei.

Wenn Du mit Familie in die Schweiz ziehst oder hier eine Familie gründen willst, ist die Nachricht wichtig, aber nicht für das nächste Jahr. Bis zur Abstimmung ändert sich an Deinem Anspruch nichts. Was sich lohnt: zu verstehen, was heute gilt, wie lange der politische Weg realistisch dauert und welche Entscheidungen Du schon jetzt so triffst, dass Du von beidem profitierst.

Was die Initiative in die Verfassung schreiben will

Der Wortlaut steht in der Vorprüfung der Bundeskanzlei vom 18. März 2025, veröffentlicht im Bundesblatt am 1. April 2025. Die Initiative ändert vier Stellen der Bundesverfassung.

Ein neuer Artikel 110a verpflichtet den Bund: «Der Bund schafft eine angemessene und entschädigte Elternzeit.» Dazu legt er fünf Grundsätze fest:

  • Die Elternzeit dient dem Kindeswohl und der tatsächlichen Gleichstellung, indem sie die Erwerbstätigkeit beider Eltern ermöglicht.
  • Beiden Elternteilen steht gleich viel Elternzeit zu. Sie ist nicht übertragbar.
  • Der Bezug erfolgt grundsätzlich abwechselnd. Höchstens ein Viertel darf gleichzeitig bezogen werden, das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen, etwa aus gesundheitlichen Gründen.
  • Die Elternzeit pro Elternteil darf nicht kürzer sein als die heutige Mutterschaftsentschädigung.
  • Wer Elternzeit bezieht, darf deswegen keine arbeitsrechtlichen Nachteile erleiden.

Bei der Höhe verweist der Text auf die Entschädigung für Militär- und Zivildienstleistende. Die Mindesthöhe und die Finanzierung sollen sich nach deren Grundsätzen richten, und die Entschädigung soll für die niedrigsten Löhne schrittweise bis auf 100 Prozent steigen. Artikel 116 bekommt dafür eine Elternschaftsversicherung, die der Bund obligatorisch erklären kann. In Artikel 41, der Liste der Sozialziele, kommt die Elternschaft neben die Mutterschaft.

Die konkrete Zahl steht in der Übergangsbestimmung: Für die ersten zehn Jahre nach Inkrafttreten der Ausführungsbestimmungen beträgt die Elternzeit pro Elternteil 18 Wochen. Zusammen wären das 36 Wochen statt heute 16. Was nach diesen zehn Jahren gilt, lässt der Text offen. Er garantiert dann nur noch die Untergrenze aus Artikel 110a, also mindestens die Dauer der heutigen Mutterschaftsentschädigung pro Elternteil.

Wichtig für die Zeitachse: Die Bundesversammlung hat nach einer Annahme fünf Jahre Zeit für das Ausführungsgesetz. Schafft sie das nicht, erlässt der Bundesrat eine Verordnung. Bis dahin bleiben die heutigen Regeln für die Mutterschaftsentschädigung und den Urlaub des anderen Elternteils in Kraft.

Was heute gilt

Damit Du die Initiative einordnen kannst, zuerst das geltende Recht. Das Bundesamt für Sozialversicherungen fasst es so zusammen:

  • 14 Wochen Mutterschaftsurlaub ab der Geburt, bezahlt über die Erwerbsersatzordnung (EO). In den ersten acht Wochen nach der Geburt gilt ein Arbeitsverbot.
  • Zwei Wochen für den Vater oder den anderen Elternteil, flexibel zu beziehen innerhalb von sechs Monaten nach der Geburt.
  • Kein Elternurlaub. Es gibt keine Wochen, die sich die Eltern frei aufteilen können.

Die Entschädigung beträgt nach dem BSV 80 Prozent des durchschnittlichen Erwerbseinkommens vor der Geburt, höchstens 220 Franken pro Tag. Den Höchstbetrag erreichst Du als Angestellte ab einem Monatseinkommen von 8250 Franken, als Selbständige ab 99.000 Franken im Jahr. Wer mehr verdient, bekommt trotzdem 220 Franken. Für viele Zuziehende mit einem Schweizer Gehalt heisst das: Die gesetzliche Entschädigung deckt nur einen Teil des Lohns.

Mehr als das Gesetz können der Arbeitgeber, der Gesamtarbeitsvertrag oder der Kanton geben. Das BSV hält ausdrücklich fest, dass kantonales Recht, Gesamtarbeitsverträge und Arbeitsverträge längere Urlaube für Mütter, Väter oder beide vorsehen können. Wie viel Dein künftiger Arbeitgeber freiwillig drauflegt, ist deshalb eine echte Verhandlungsfrage, und sie gehört in das Gespräch vor der Vertragsunterschrift, nicht danach.

Die ausführliche Darstellung mit dem Vergleich zu Deutschland findest Du unter Mutterschutz und Elternzeit in der Schweiz.

Was sich schon vor der Abstimmung ändert

Unabhängig von der Initiative hat der Bundesrat am 26. August 2026 eine Revision des Erwerbsersatzgesetzes auf den 1. Juli 2027 in Kraft gesetzt. Sie verlängert den Urlaub nicht. Eltern im EO-Urlaub bekommen aber neu die Betriebszulage für Selbständige und die Zulage für Betreuungskosten, und die Mutterschaftsentschädigung läuft auch bei einem längeren Spitalaufenthalt der Mutter weiter. Die Einzelheiten stehen in unserer Meldung zur EO-Revision ab Juli 2027. Plane eine Geburt im Jahr 2027 also mit diesen Regeln, nicht mit der Initiative.

Wie es jetzt weitergeht

Das Zustandekommen ist der Start einer Frist, nicht das Ende des Wegs. Den Ablauf regelt das Parlamentsgesetz:

  1. Der Bundesrat muss dem Parlament spätestens ein Jahr nach der Einreichung eine Botschaft vorlegen, also bis zum 30. September 2027 (Art. 97). Arbeitet er einen Gegenentwurf oder ein eng verbundenes Gesetz aus, verlängert sich die Frist auf 18 Monate, also bis Ende März 2028.
  2. Die Bundesversammlung entscheidet innert 30 Monaten nach der Einreichung, ob sie die Initiative zur Annahme oder Ablehnung empfiehlt (Art. 100). Das ist der 30. März 2029. Befasst sich ein Rat mit einem Gegenentwurf, kann die Frist um ein Jahr verlängert werden (Art. 105).
  3. Die Abstimmung setzt danach der Bundesrat an. Kommt im Parlament kein gemeinsamer Beschluss zustande, ordnet er die Volksabstimmung trotzdem an (Art. 106).

Realistisch heisst das: Eine Abstimmung vor 2028 ist unwahrscheinlich, sie kann sich bis 2029 oder 2030 hinziehen. Weil die Initiative die Verfassung ändert, braucht sie das Volksmehr und das Ständemehr, also eine Mehrheit der Stimmenden und der Kantone. Wie hoch diese doppelte Hürde ist, siehst Du an der Demokratie-Initiative zur Einbürgerung, die am 28. Februar 2027 vors Volk kommt.

Und selbst ein Ja würde nicht sofort gelten. Erst kommt das Gesetz, dafür lässt die Verfassung bis zu fünf Jahre Zeit. Zwischen Einreichung und erster ausbezahlter Elternzeit liegen also leicht fünf bis acht Jahre. Wer heute ein Kind plant, plant mit dem geltenden Recht.

Ob ein Gegenentwurf kommt

Ob der Bundesrat einen Gegenvorschlag macht, ist offen. Fest steht, dass er sich vorbereitet hat: Am 19. Februar 2025 hat er einen Bericht zum Vergleich von Elternzeitmodellen verabschiedet, der Vor- und Nachteile verschiedener Modelle für die Schweiz zeigt und nach seinen eigenen Worten als Grundlage für die Diskussion über eine allfällige Elternzeit dient. Das BSV hält in seiner Übersicht fest, dass viele Wirkungen einer Elternzeit nach diesem Bericht stärker sind, wenn keine frei aufteilbaren Wochen vorgesehen sind. Genau diesen Weg geht die Initiative mit ihren nicht übertragbaren Wochen.

Wie das neben Deutschland und Österreich aussieht

Wer aus Deutschland kommt, misst die Schweiz am Elterngeld, und dort klafft die Lücke am deutlichsten.

Deutschland: Das Elterngeld beträgt nach § 2 BEEG bis zu 67 Prozent des Einkommens vor der Geburt, höchstens 1.800 Euro im Monat. Nach § 4 BEEG gibt es zwölf Monatsbeträge Basiselterngeld, dazu zwei Partnermonate, wenn beide Eltern ihr Einkommen reduzieren. Die Elternzeit selbst, also die Freistellung vom Job, läuft nach § 15 BEEG bis zum dritten Geburtstag, bis zu 24 Monate davon lassen sich bis zum achten Geburtstag verschieben.

Österreich: Nach dem Unternehmensserviceportal haben berufstätige Eltern Anspruch auf Karenz bis zum zweiten Geburtstag des Kindes, wenn beide Eltern Karenz nehmen. Die Mindestdauer beträgt zwei Monate. Nimmt nur ein Elternteil Karenz, endet sie grundsätzlich mit dem 22. Lebensmonat.

Schweiz heute: 14 Wochen plus zwei Wochen, kein Anspruch auf eine längere Freistellung.

Schweiz mit Initiative: je 18 Wochen, zusammen 36 Wochen, bezahlt, nicht übertragbar.

Auch mit einem Ja bliebe die Schweiz also deutlich unter der deutschen Elternzeit und der österreichischen Karenz. Der Unterschied läge aber nicht mehr bei Monaten gegen Jahre, sondern bei rund acht Monaten bezahlter Zeit gegen ein Jahr oder mehr. Und ein Punkt spricht schon heute für die Schweiz: Die Entschädigung von 80 Prozent bis 220 Franken am Tag liegt für höhere Einkommen deutlich über dem deutschen Höchstsatz von 1.800 Euro im Monat. Wer über die gesamte Familienzeit rechnet, kommt deshalb zu anderen Ergebnissen als wer nur Wochen zählt.

Was Du als Zuziehender jetzt planst

Die Initiative ändert nichts an den Schritten, die über Deinen heutigen Anspruch entscheiden. Diese vier Punkte solltest Du klären, bevor Du einen Arbeitsvertrag unterschreibst oder eine Geburt in der Schweiz planst.

1. Die neun Monate Versicherung

Anspruch auf Mutterschaftsentschädigung hat nach dem BSV nur, wer in den neun Monaten unmittelbar vor der Geburt obligatorisch AHV-versichert war und in dieser Zeit mindestens fünf Monate erwerbstätig. Für Dich als Zuziehende aus Deutschland oder Österreich ist der zweite Satz entscheidend: Versicherungszeiten in einem EU- oder EFTA-Staat werden uneingeschränkt angerechnet. Wer also im Frühjahr aus Deutschland zieht und im Herbst ein Kind bekommt, verliert den Anspruch nicht allein deshalb, weil die Schweizer Versicherungszeit kurz ist. Es zählt aber, dass Du bei der Geburt in einem gültigen Arbeitsverhältnis stehst oder als selbständig giltst.

Wer bei der Geburt keine Stelle hat, bekommt nichts aus der EO, es sei denn, sie bezieht bereits Arbeitslosentaggeld oder hat genügend Beitragszeit dafür. Ein Jobwechsel oder eine Lücke kurz vor der Geburt ist deshalb riskant.

2. Den Arbeitgeber fragen, was er drauflegt

Weil das Gesetz bei 220 Franken pro Tag deckelt, ist die betriebliche Regelung oft wichtiger als die gesetzliche. Manche Branchen und Unternehmen gewähren nach dem BSV zusätzliche Wochen, die sie selbst finanzieren, Dauer und Umfang sind von Betrieb zu Betrieb verschieden. Frag konkret nach: Wie viele Wochen, mit welchem Lohnanteil, ab welcher Betriebszugehörigkeit? Diese Antwort ist mehr wert als jede Prognose über die Abstimmung.

3. Steuer und Sozialversicherung zusammen denken

Mit dem Umzug wechselt nicht nur das Arbeitsrecht, sondern auch die Sozialversicherung. Wo Du versichert bist, entscheidet über den Anspruch auf EO, Familienzulagen und Krankenversicherung. Wie Steuer und Sozialversicherung beim Wechsel auseinanderlaufen können, steht in als Deutscher in der Schweiz arbeiten. Dazu kommt die Krankenkasse, bei der Du Dich nach dem Zuzug anmelden musst, bevor das Kind kommt: Krankenkasse in der Schweiz.

4. Deutsches Elterngeld nicht vorschnell abschreiben

Wer mit einem Fuss noch in Deutschland steht, etwa als Grenzgänger oder mit einem Partner, der dort arbeitet, sollte die Ansprüche beider Länder nebeneinanderlegen, bevor der Umzugstermin feststeht. Welcher Staat für Familienleistungen zuständig ist, richtet sich nach den europäischen Koordinierungsregeln, die zwischen der Schweiz und der EU über das Freizügigkeitsabkommen gelten. Das ist ein Einzelfall, aber einer, bei dem die Reihenfolge über den Anspruch entscheidet.

Was die Initiative für Arbeitgeber und Selbständige bedeuten würde

Wenn Du in der Schweiz eine Firma gründest oder als Selbständiger arbeitest, betrifft Dich die Initiative auf beiden Seiten.

Als Arbeitgeber würdest Du bei einem Ja mit längeren Abwesenheiten auch bei Vätern rechnen müssen, 18 Wochen statt zwei. Der Text sieht vor, dass die Elternzeit grundsätzlich abwechselnd bezogen wird, höchstens ein Viertel gleichzeitig. Bei einem Paar wären also Mutter und Vater überwiegend nacheinander zu Hause. Für kleine Firmen ist das eine Personalplanungsfrage, für die Finanzierung verweist der Text auf die Grundsätze der Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende. Wie hoch Beiträge ausfallen würden, legt erst das Gesetz fest.

Als Selbständiger fällst Du schon heute unter die EO: Selbständige Mütter erhalten die Mutterschaftsentschädigung, den Höchstbetrag erreichen sie nach dem BSV ab einem Jahreseinkommen von 99.000 Franken. Wie die neue Elternzeit für Selbständige ausgestaltet würde, regelt erst das Ausführungsgesetz.

Worauf Du in den nächsten Monaten achtest

Bis zur Botschaft des Bundesrates im Herbst 2027 wird es um die Initiative ruhig bleiben. Die Punkte, an denen sich etwas für Deine Planung ändern kann, sind überschaubar:

  • Die Botschaft des Bundesrates, spätestens am 30. September 2027 oder, mit Gegenentwurf, bis Ende März 2028. Sie zeigt, ob der Bund eine kleinere Lösung anbietet, etwa mit weniger Wochen.
  • Die Beratung im Parlament bis spätestens 30. März 2029, verlängerbar um ein Jahr.
  • Ein allfälliger Rückzug. Das Initiativkomitee kann die Initiative mit absoluter Mehrheit zurückziehen, zum Beispiel zugunsten eines Gegenentwurfs. Das steht so in der Vorprüfung.

Für eine Geburt in den Jahren 2027 und 2028 gilt mit Sicherheit das heutige Recht, ergänzt um die EO-Revision ab 1. Juli 2027. Plane mit 14 Wochen und zwei Wochen, verhandle den Rest mit dem Arbeitgeber und sichere Dir die neun Monate Versicherung. Die Familienzeit-Initiative ist die Richtung, in die sich die Schweiz bewegen könnte, nicht der Boden, auf dem Du heute stehst.